Mucho se ha dicho, y con razón, sobre la fantástica historia de la familia Madrigal contada en la película animada de Disney, “Encanto”. Desde su conexión con el realismo mágico colombiano hasta sus múltiples nominaciones al Oscar, “Encanto” es definitivamente una de las películas favoritas de los últimos años.
Además de contar con un equipo de actores, cantantes y productores latinos, “Encanto” contó con el talento de la compositora Germaine Franco, el genio detrás de la mágica sonoridad que nos envuelve mientras vemos la película.
La banda sonora de “Encanto” cuenta con más de 494 millones de reproducciones en todo el mundo, donde temas como “Dos Oruguitas” de Sebastián Yatra y “No hablamos de Bruno” han conquistado corazones de todas las nacionalidades.
Sin embargo, la banda sonora característica de la película es obra y genialidad de Germaine Franco, una compositora estadounidense hija de padres mexicanos. Su trabajo incluye la co-composición de la banda sonora de la épica película de aventuras y acción en vivo de Paramount "Dora and the Lost City of Gold", dirigida por James Bobin. Su partitura para "Little", dirigida por Tina Gordon Chism para Universal Studios, incluye una mezcla de música orquestal, hip hop, R&B y gospel.
Su trabajo en la película de Pixar ganadora del Oscar "Coco" (2017) abarcó más de cuatro años. Franco coescribió y produjo cinco de las seis canciones originales con el guionista y codirector Adrián Molina, incluyendo “Un Poco Loco”, “El Mundo Es Mi Familia” y “Proud Corazón”. Produjo, orquestó y arregló la canción ganadora del Oscar 2018. Ella contribuyó con música adicional y co-orquestó la partitura, dándole a la película su auténtico sonido mexicano. Ahora, Franco se ha convertido en la primera mujer en musicalizar un largometraje animado de Disney con “Encanto” y la primera latina en recibir una nominación al Oscar a la Mejor Música Original.
Thank you to @TheAcademy for this incredible honor! I am so elated to be nominated with my fellow #ENCANTO creative team members @thejaredbush, @ByronPHoward, @Lin_Manuel, @yvettmf, and Clark Spencer! pic.twitter.com/n8r7jmN7mG
— Germaine Franco (@germaine_franco) February 8, 2022
“Para cada partitura que creo, me gusta sumergirme profundamente en la cultura de los protagonistas y las regiones específicas de la ubicación de la narración”, dijo Franco a Spotify. “Pasé muchas horas escuchando y estudiando las estructuras, instrumentación, estilos de interpretación, armonías, melodías y ritmos de la música tradicional colombiana. Sentí que los instrumentos colombianos me servirían de inspiración, y así lo hicieron, especialmente la arpa llanera y la marimba de chonta, y sabía que la partitura sería mucho más rica si pudiéramos escuchar las voces auténticas de los músicos y cantantes colombianos”.
Franco dijo que parte de su proceso creativo para “Encanto” incluyó sumergirse en el realismo mágico de la investigación literaria, histórica y cultural de Gabriel García Márquez.
“Estoy muy agradecida de tener esta oportunidad de abrir la puerta a otras mujeres y personas de color. Para mí es importante que veamos más equidad tanto delante como detrás de la cámara, y es notable que solo soy uno de los muchos creativos latinos en la película”, dijo Franco. “Contábamos con Lin-Manuel Miranda, un elenco enteramente latino, el productor Yvett Merino, la codirectora y guionista Charise Castro-Smith, el productor de canciones Mike Elizondo, Sebastián Yatra y Carlos Vives. Esta película es un ejemplo del poder de las voces auténticas en el cine y la música que colaboran para inspirar a nuestro mundo. Es una señal de que la industria está cambiando, aunque lentamente. ¡Celebro el hecho de que millones de familias de todos los países, mujeres y personas de color se vean en la pantalla y disfruten de la banda sonora!”.